bugnplay.ch
home | newsletter | contact | deutsch | français | italiano
 

bugnplay.ch@budapest: C3 Freestyle Computing 2011

Zoe Eichhorn (13 ans) et sa petite sœur Sina (11 ans) ont été récompensées lors du concours suisse médias et robots bugnplay.ch pour leur film Film Fish-Eye. Pour cette raison, elles ont été invitées le 10 décembre dernier à la remise des prix du concours C3 Freestyle Computing de Budapest.


Texte: Caroline Morand


Lors de la dernière édition du concours médias et robots bugnplay.ch, les sœurs Zoe et Sina Eichhorn (à droite sur la photo devant le Pont à chaînes de Budapest) ont reçu un prix de reconnaissance. Elles ont ainsi pu se rendre, accompagnées de leur oncle et de leur tante, à la remise des prix du concours Freestyle Computing à Budapest.

Après une intéressante visite de la ville, des monuments et des marchés de Noël de Budapest, les invités ont été conviés, le soir avant la remise des prix, à un repas chaleureux, dans le quartier juif, avec les autres gagnants et les gagnantes des concours partenaires d’Allemagne et d’Autriche.

La journée de la remise des prix a débuté par différentes ateliers. Il était ainsi possible de s’initier à la technique des films en stop-motion, à la conception d’animations en 3D et à la composition de musique électronique par ordinateur.

Durant la cérémonie à proprement parler, Zoe et Sina ont été interviewées sur leur projet de film Fish-Eye. Leurs explications étaient traduites par une interprète aux participants hongrois. «Tout au début, nous avions l’idée de filmer les poissons de notre aquarium. Ensuite, nous avons pensé qu’il serait cool de nous filmer nous-mêmes, à la piscine couverte, avec notre petite caméra qui va sous l’eau.» Ainsi, Sina a tourné des séquences de sa sœur qui nageait. Plus tard, la caméra a été fixée sur une spatule de bois pour filmer les poissons de l’aquarium. Ensuite, les deux vidéos ont été montées ensemble.

Après la remise des prix, les invités ont visité l’exposition présentant tous les projets du concours hongrois. Le concours bugnplay.ch était présent, lui aussi, par un écran. Zoe et Sina ont ainsi découvert les vidéos, sites internet et jeux les plus divers.


Zoe et Sina devant le Pont à chaînes de Budapest (Image: Caroline Morand).

Atelier d’animation en 3D (Image: Klaus Rózsa / photoscene.ch).

Atelier consacré aux films en stop-motion (Image: Caroline Morand).


Zoe et Sina composent de la musique par ordinateur (Image: Caroline Morand).

Zoe et Sina évoquent leur projet de film (Image: Klaus Rózsa / photoscene.ch).

Sina visite l’exposition des tous les projets du concours (Image: Caroline Morand).


Après les jeux virtuels, de vrais arcs et flèches dans le quartier du château de Budapest (Image: Caroline Morand).

Migros Kulturprozent
© Copyright 2012 by bugnplay.ch Webdesign by update AG, Zürich 2012